La III Coppa panamericana femminile di pallavolo si è svolta dal 17 al 27 giugno 2004 a Mexicali e Tijuana, in Messico. Al torneo hanno partecipato 10 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta a Cuba, la quale si è qualificata di diritto al World Grand Prix 2005, insieme al Brasile, prima squadra sudamericana classificata e Stati Uniti e Repubblica Dominicana, rispettivamente seconda e terza squadra nordamericana classificata.
Squadre partecipanti
Formazioni
Gironi
Prima fase
Girone A
Risultati
Classifica
Girone B
Risultati
Classifica
Fase finale
Finali 1º e 3º posto
Risultati
Finale 5º posto
Risultati
Finale 7º posto
Risultati
Finale 9º posto
Risultati
Podio
Campione
Secondo posto
Formazione: 4 Berg, 6 Bachman, 8 Cepero, 9 Nnamani, 10 Hochevar, 12 Meendering, 14 Thomas, 16 Noriega, 17 Drury, 18 Barboza, CT: Hambly
Terzo posto
Classifica finale
Premi individuali
